怎么办，好后悔！9种英语表达“后悔” - 英语点津

沪江英语 2017-12-15 13:19. 分享到. 后悔是一种 · 1. regret. 这个词是最常见的了，可以作动词也可以是名词，表示 · 2. repent · 3. remorse · 4. rue · 5. contrite. 中国日报英文网 | 中国日报中文网 登录 | 注册   首页 双语新闻 新闻热词 分类词汇 流行新词 名人演讲 BBC英语 新闻播报 图片新闻 考试培训     当前位置：LanguageTips>实用口语 怎么办，好后悔！9种英语表达“后悔” 沪江英语2017-12-1513:19 分享到   后悔是一种很常见很普遍的心理状态。

今天来看看“后悔”的九种英语表达吧。

1.regret 这个词是最常见的了，可以作动词也可以是名词，表示“后悔；惋惜”。

它多指对已做或没有成功的事表示懊悔或不愉快，有时则指对自己无能为力的事感到懊悔。

Ihavealwaysregrettednothavingstudiedharderatschool.我总是后悔在学校时没有更加努力学习。

Thereisnoroomforregretwhenmattershavereachedthisstage.事已至此，后悔也没有用了。

【相关搭配】 amatterforregret一件憾事 expressregret表示遗憾 havenoregretsatall一点不后悔 send(sb)one'sregrets（因为不能赴会等）（向某人）表示歉意，致歉辞谢 2.repent 这个动词大家很少见吧，它的意思是“后悔；悔过，忏悔”。

repent是正式用词，语气较强，指对自己所做的错事或不该做的事感到深切的悔恨。

Bitterlydidwerepentourdecision.我们非常后悔做此决定。

Marryinhaste,repentatleisure.结婚太急，后悔莫及。

它的名词形式是repentance，表示“后悔；悔改”。

Angerbeginswithfolly,andendsinrepentance.愤怒以愚蠢开始，以后悔告终。

它的形容词形式是repentant，表示“忏悔的；悔悟的；后悔的”。

Heisrepentantofhissins.他对于自己所犯的罪后悔不已。

3.remorse 这个词表示“懊悔；悔恨”，它只有名词含义，多指烦恼或问心有愧的精神折磨，常含有自责、悔恨之意。

Hewasfilledwithremorseafterhittingthechild.他打过孩子后感到悔恨不已。

【相关搭配】 withoutremorse无情地；坚持不懈地；不间断地 beseizedwithremorse后悔不已 indeepremorse在深深的后悔之中 4.rue 这个词表示“后悔；懊悔”，也有名词和动词两种用法。

Tohisrue,theerrorcosthimthegame.让他后悔的是，这个错误让他满盘皆输。

Itwouldbeeasytolookbackandruethewastedmoments.人们总是容易回忆过去，懊悔浪费的光阴。

【习惯用语】 ruetheday追悔莫及 She'llruetheday(that)sheboughtthathouse.她买了那座房子，以后会追悔莫及的。

5.contrite 这个词长得像动词，不过却是个形容词，表示“悔罪的；悔恨的”。

acontriteapology/expression悔恨的道歉／表情 Sheassumedacontriteexpression.她装出一副后悔的表情。

6.sorry 想不到吧，这个词也有后悔的含义。

口语里经常会说： Youwillbesorryforthissomeday.你有一天要懊悔这件事的。

Dropthatgun!Ifnot,you'llbesorry.把枪扔下!否则你会后悔的。

7.compunctious 这个形容词表示“后悔的；惭愧的；过意不去的”。

Heisdeeplycompunctiousforhisoutburst.他为自己的大发雷霆深感懊悔。

8.ashamed 对某件事感到后悔，可以用到这个句型： Iamashamedof……我对……感到很羞愧。

Heisashamedofhisfoolishbehaviour.他对自己的愚蠢行为感到惭愧。

9.penitential 这个词作形容词表示“后悔的，忏悔的，赎罪的”，做名词表示“悔罪书；忏悔者”。

penitentialtears忏悔的眼泪 【小知识】 后悔药 remedyforbygones Don'tcryoverspiltmilk.天下没有后悔药。

（来源：沪江英语 编辑：Julie） 上一篇:“油腻的中年人”如何用英语表达？ 下一篇:涨知识：如何用英文称呼“师哥师姐”？   分享到 中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。

如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

你可能还感兴趣的文章 《变形金刚5：最后的骑士》电影精讲（视频） 11月新闻热词汇总 《蜘蛛侠：英雄归来》电影精讲（视频） 党的十九大报告双语全文 中国日报网双语新闻 扫描左侧二维码 添加Chinadaily_Mobile 你想看的我们这儿都有！ 中国日报双语手机报 点击左侧图标查看订阅方式 中国首份双语手机报 学英语看资讯一个都不能少！ 关注和订阅 本文相关阅读 都在说“油腻的中年人”，“油腻”如何用英语表达？ 八种表示“一流”的英语说法 “方便面”的五种英语说法 10个你完全意想不到的英文表达 当心！那些口语中易犯的小错误 八种表示“食物坏了”的英语说法 人气排行 热搜词 十九大 英语学"习" 读书日 母亲节 里约奥运 英国脱欧 奥斯卡 全国两会 闹新春 年终盘点   精华栏目 双语新闻 新闻热词 流行新词   实用口语 权威发布 影音赏析 图片新闻 国家地理自然摄影赛获奖作品 令人脑洞大开的“移花接木” 别针艺术品助你理解心理疾病 从来没见过这么多高颜值的派   阅读 双语新闻 名著选读 图片新闻 词汇 新闻热词 流行新词 分类词汇 视听 名人演讲 影音赏析 VOA听力 BBC英语 新闻播报 精彩视频 翻译 翻译经验 专栏作家 口语 实用口语 商务职场 合作 BBC英语教学 英国使馆文化教育处 英语学习杂志   关于我们 | 联系方式 | 招聘信息 Copyrightbychinadaily.com.cn.Allrightsreserved.Noneofthismaterialmaybeusedforanycommercialorpublicuse.Reproductioninwholeorinpartwithoutpermissionisprohibited.版权声明：本网站所刊登的中国日报网英语点津内容，版权属中国日报网所有，未经协议授权，禁止下载使用。

欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话：8610-84883645 传真：8610-84883500 Email:[email protected]