醫療普通話- 日嫦工作：鄭美嫦 - AM730

膠布. 創可貼. 魚骨鯁喉. 魚骨頭卡在喉嚨裡 ; 吊鹽水. 輸水/掛水/吊點滴/打吊瓶. 照X光. 照B超 ; 急症室. 急診室. 醫生紙. 病假條. ╳ MemberLogin 忘記密碼？ Submit OR Facebook登入 使用Apple登入 JoinUsNow 會員登記步驟 ForgotPassword 請輸入登記電郵，我們會盡快提供新密碼。

Back Submit 搜尋 日報 新聞 財經 專欄 娛樂 Lifestyle 健康 體育 旅遊.飲食 Family 科技 Workplace 樂在大灣區 傑出上市公司大獎 amV MAMA730 一紙多角度 揭頁版 Column 日嫦工作：鄭美嫦 2022 2021 2020 2019 2018 AllArticlesTitle 遇到問題唔識答？試試違反「合作原則」 從簡化字到錯別字 「廷」禧攻略？11個你可能會寫錯的詞語 在網上找普通話拼音，靠譜嗎？ 特朗普可能是金牌客服 商務中文：點寫讀者會睇唔明？ 讓點擊率瘋漲!淘寶的廣告語 商務中文：點寫才會明？ 醫療普通話：私營醫院的體檢清單 關於內地鐵路的二三事 醫療普通話 必學日本菜名稱—普通話怎麼說？ 劉德華的「一招救全家」 都係一次啫 初戰「山竹」記者甩頭甩髻做直播 來自「娃娃神」的庇佑？奧數團的謎思 講粗口也是一種愛 如何罵人不帶髒字 課本沒教的英語表達 點咖啡不失霸氣 讀報改善中文？揭新聞寫作「絕望真相」 嫩妻和嬌妻，誰的年紀更大？ 「語言癌」值得重視 粵系「新」菜：涼拌黃瓜 今天好樂呀 學北京話行走江湖 「闊佬」不只是粵語 港式中文：粵普的混血兒 「積極」參與暴動？ 分析《一屋寶貝》一曲的起承轉合 Asso仔學甚麼？酒管學生的親身體會 Asso仔學甚麼？普通話班上的「本地薑」與「過江龍」 扮工．收工．收兵 賣副食品的叫「菜市場」，賣商品的叫「街市」 中文電郵的上款怎麼寫？ 中國‧大陸‧內地 醫療普通話 2018-10-19 #Hashtags 日嫦工作鄭美嫦 醫療普通話 在醫院的時候，為了避免重覆注射，會把這東西暫時性的置放於靜脈中，方便進行輸液或者其他藥物治療。

這東西叫什麼？(答案下期列出)。

某天一個大學生去大學的診所找醫生開了點藥， 走的時候護士提醒他：這藥要嚼碎服用。

「要吞嗎？」學生問。

護士頓了一頓。

「要吞嗎？」學生再問。

護士温柔地說，要，必要時要喝杯水。

我姐是護士，經常聽她說診所的事情，這是其中一個，這事讓我傻了眼，大概這學生是第一次吃胃藥吧。

廣東話常說「咬碎藥物」，「咬yǎo」嚴謹來說是指牙齒用力對着的一個動作。

例如：「咬住繩子」，在普通話中它也可以指利用鉗子夾住螺絲的動作，例如：「螺絲沒棱角，鉗子咬不住」。

如果那是藥，用「嚼(jiáo)」更合適，例如「把藥片嚼碎」，注意有些藥片要先掰(bāi)開兩半，有些人為了方便，把藥片掰開幾瓣(bàn)服用。

那吃胃藥的目的是什麼？是為了「顧胃gùwèi」，可是不能亂吃，以免傷身。

說到吃藥，我小時候有吞藥障礙，每次都是藥丸卡在(kǎ )喉嚨裏，後來發覺了，將藥丸放在舌頭後側，快速喝下一口水並吞嚥，就可以把藥丸輕鬆吞下。

我記得那是一個護士教我的，初試的時候，喝完一桶水，藥都還沒吞下去...... 順便說一下平常我們說的「醫生紙/病假紙」，普通話是「病假證明書」，口語是「病假條（bìngjiàtiáo）」。

另外，我列了幾個常見的醫療普通話，給大家參考： 粵語 普通話 粵語 普通話 膠布 創可貼 魚骨鯁喉 魚骨頭卡在喉嚨裡 吊鹽水 輸水/掛水/吊點滴/打吊瓶 照X光 照B超 急症室 急診室 醫生紙 病假條 攞藥 取藥 把脈 號脈 微絲血管 毛細血管 濁親 噎住了 資料來源： https://www.am730.com.hk/column/Lifestyle/醫療普通話-146153 #Hashtags 日嫦工作鄭美嫦 關於內地鐵路的二三事 必學日本菜名稱—普通話怎麼說？ RelatedArticles 日嫦工作：鄭美嫦 身處香港卻說不在中國？用詞不當或引發衝突 2021-12-23 日嫦工作：鄭美嫦 政治普通話「南下」香港 2021-08-30 日嫦工作：鄭美嫦 是普通話還是粵語？拆解普通話基準試難點(續) 2021-08-08 專訪｜寧要角色唔要視后獎鄧佩儀有自拍「怪癖」？ 2021工商舖矚目新聞回顧 樓市C見｜2022樓市大預告 專訪｜別讓不安進化成恐懼顧定軒盼藉創作彼此療愈 尖沙咀SAVVY佔地8,000尺必試陳釀雞尾酒 Ranking HotNews Columns SeeAll SeeAll SeeAll SeeAll RelatedArticles 日嫦工作：鄭美嫦 身處香港卻說不在中國？用詞不當或引發衝突 2021-12-23 日嫦工作：鄭美嫦 政治普通話「南下」香港 2021-08-30 日嫦工作：鄭美嫦 是普通話還是粵語？拆解普通話基準試難點(續) 2021-08-08 隱私權保護政策 請細閱並示意接受以下私隱政策及免責聲明，按下「接受」表示你已同意並願意接受am730網站內之私隱政策及免責聲明。

了解更多 接受