這樣講英文，一點都不禮貌 | please let me know if you have ...

please let me know if you have any comments，大家都在找解答。

很多人以為，要強調自己有禮貌，用Please就對了。

... Please give us advice. 訂房優惠報報 大家都在找解答 pleaseletmeknowifyouhaveanycomments 這樣講英文，一點都不禮貌|pleaseletmeknowifyouhaveanycomments 很多人以為，要強調自己有禮貌，用Please就對了。

其實Please這個字是最常被台灣人誤解的一個英文字。

很多人習慣在email結尾前，會加一句pleaseadvise，以為這樣更顯得謙虛禮貌，例如：Ifyouhaveanyquestionsorconcerns,pleaseadvise. Pleasegiveusadvice.甚至有些人也不管前面寫了什麼，最後就加上一句Pleaseadvise.這樣的用法雖然沒有大錯，但絕不會為你的訊息加分，為什麼？1.please本來就不是一個客氣的字眼很多人以為，要強調自己有禮貌，用Please就對了。

其實Please這個字是最常被台灣人誤解的一個英文字。

想想這句話，說有... 很多人以為，要強調自己有禮貌，用Please就對了。

其實Please這個字是最常被台灣人誤解的一個英文字。

很多人習慣在email結尾前，會加一句pleaseadvise，以為這樣更顯得謙虛禮貌，例如：Ifyouhaveanyquestionsorconcerns,pleaseadvise. Pleasegiveusadvice.甚至有些人也不管前面寫了什麼，最後就加上一句Pleaseadvise.這樣的用法雖然沒有大錯，但絕不會為你的訊息加分，為什麼？1.please本來就不是一個客氣的字眼很多人以為，要強調自己有禮貌，用Please就對了。

其實Please這個字是最常被台灣人誤解的一個英文字。

想想這句話，說有多不禮貌就多不禮貌： Pleasegetout.（滾開！）語言學家分析英文的“please”或中文的「請」的語境發現，它們和「客氣」一點關係都沒有。

要表達客氣，人們會用“could/wouldyou”、「能不能」這類字眼，把句子轉換成問句。

“Please...”是祈使句，等於是向對方宣告「我有求於你，你這麼做就能夠讓我高興」。

任職於金融服務業的R.McCavitt就說，每次只要收到email結尾有“Pleaseadvise”，他和同事就會笑出來，因為： “Basedonthegrammaticalstructure,yourecommandingsomeonetodosomething,ratherthanrequestingsomeonetodosomething.Doesntsetagreattone.”就文法來看，你在命令別人做一件事，而不是詢問意見。

語氣不對。

2.語氣模糊，別人搞不清楚你要做什麼advise一般都有一個很明確的指令，到底要告知人什麼，例如： 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 pleasedon'thesitatetoletmeknowifyouhaveanyquestionspleaseadvisewhichoneyoupreferpleaseadviseyourcomments中文pleaseletmeknowyourpreferencepleaseletmeknowyourthoughts意味ifyouhaveanydifficultiespleaseletmeknowpleasekindlyletmeknowifthereisanyupdateifyouhaveanyquestionpleaseadviseifanychangesneededIfthereisanyquestionPleaseletmeknowifyouneedanyhelpletmeknowifyouhaveanythoughtsonhowtoproshouldyouhaveanyquestionifthereisanyquestionpleaseletmeknow.迪士尼公主真人版weworksoffice故鄉的雨日文蘇花公路休息站代收學費山間茶墅民宿水岸恬園包棟新加坡紅點設計博物館官網鹿野行程永康ktv 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 Pleaseadvise有咩其他寫法？|pleaseletmeknowifyouhaveanycomments Pleaseadvise可以話係超級常見嘅電郵用詞；而唔少人都將呢句嘅用法「二次創作」，用於表達...Pleaseletmeknowifyouhaveanycomments.ReadMore 【Pleaseadvise其他寫法】Please...|pleaseletmeknowifyouhaveanycomments 唔少人習慣以"Pleaseadvice"為電郵作結，希望對方給予意見。

但其實咁講係錯！你可以咁講：✓Pleaseletmeknowifyouhaveanycomments ...ReadMore 【Pleaseadvise其他寫法】Please...|pleaseletmeknowifyouhaveanycomments 唔少人習慣以"Pleaseadvice"為電郵作結，希望對方給予意見。

但其實咁講係錯！你可以咁講：✓Pleaseletmeknowifyouhaveanycomments如果你有任何意見， ...ReadMore 【英語島專欄】沒人告訴你的商業Email錯誤|pleaseletmeknowifyouhaveanycomments 正確說法是：（O）Ifthereisanyquestion,pleaseletmeknow.（O）Shouldyouhaveanyquestion,pleaseletmeknow.關於世界公民文化中心.ReadMore 別再把"Please..."掛在嘴邊了！老外：這樣講英文一點都不禮貌...|pleaseletmeknowifyouhaveanycomments Pleasegiveusadvice.甚至有些人也不管前面寫了...Ifyouhaveanyquestionsorconcerns,pleaseletme/usknow.（本文出自「世界公民文化 ...ReadMore 書信常用英語-iT邦幫忙|pleaseletmeknowifyouhaveanycomments Pleaseletmeknowifyouhaveanyquestiononthis.有任何問題,歡迎和我聯繫。

Yourcommentsandsuggestionsarewelcome!歡迎您的評論和建議!Pleaselet ...ReadMore 美聯英語告訴你65個商務郵件常用語|pleaseletmeknowifyouhaveanycomments Ifyou』reanyquestionspleaseletmeknow.如有任何問題，請告訴...Pleaseadviseuswithyourcomments請把你的看法告訴我們.33.Please ...ReadMore 職場英文Email五大萬用金句|pleaseletmeknowifyouhaveanycomments PleaseletmeknowifthetimeisokayforyouandBen.我建議我們今晚...Shallyouhaveanyproblemaccessingthefolders,pleaseletmeknow.如果開啟文件有 ...ReadMore 這樣講英文，一點都不禮貌|pleaseletmeknowifyouhaveanycomments 很多人以為，要強調自己有禮貌，用Please就對了。

...Pleasegiveusadvice....Ifyouhaveanyquestionsorconcerns,pleaseletme/usknow.ReadMore 訂房住宿優惠推薦 17%OFF➚ ILiveHotel ILiveHotel⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全台住宿推薦 查看全台住宿推薦 台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1) 高雄市住宿推薦 NT$2160 KindnessHotelQixian 康橋大飯店-六合夜市七賢館⭐⭐⭐ NT$1020 RoyalGroupHotelBuoAiBranch 御宿商旅博愛館⭐⭐⭐⭐ NT$1230 HotelPapaWhale 城市商旅美麗島館⭐⭐⭐ NT$1170 R8EcoHotel R8環保商旅⭐⭐ NT$1620 SmokeyJoe'sApartment 冒煙的喬就是公寓旅店⭐⭐⭐ NT$2130 TheLeesHotel 麗尊酒店⭐⭐⭐⭐⭐ NT$1440 TheCloudHotel 雲端精緻旅館⭐⭐⭐ NT$2610 HotelR14 巨蛋旅店⭐⭐⭐ NT$3030 StarhausHotel 喜達絲飯店⭐⭐⭐⭐ NT$3300 HotelCozziZhongshanKaohsiung 和逸飯店．高雄中山館