觀光日語｜ 飯店入住前後寄放行李・實用日文3句型｜ 住宿篇(2)

每次去日本玩【寄放行李】也算是一件大事，因為常常會遇到這個狀況。

上一次杏子為大家整理的＜飯店入住+ 退房+ 寄放行李・實用會話20 句＞， ... 哈日杏子嬉遊記 每次去日本玩【寄放行李】也算是一件大事，因為常常會遇到這個狀況。

上一次杏子為大家整理的＜飯店入住+退房+寄放行李・實用會話20句＞，你是否已經都熟記了呢？有朋友留言說想要知道如果是在入住飯店的前後想要寄放行李，該怎麼說呢？今天我們就來認識3個實用句型喔。

    觀迎訂閱＜KTOKOTV＊杏子頻道＞     首先讓我們來複習一下這一句非常萬用的＜可以寄放行李嗎？＞的句型： 荷物を預かってもらえませんか？ にもつをあずかってもらえませんか？（♪聽發音） nimotsuoazukattemoraemasenka 可以寄放行李嗎？     其實這個句子還有另一個說法，就是 荷物を預かってもらえますか？ にもつをあずかってもらえますか？（♪聽發音） nimotsuoazukattemoraemasuka 可以寄放行李嗎？   問過日本朋友之後得到的結論：兩種說法都正確。

請求別人的時候，以禮貌程度來排名的話，越下面的說法越有禮貌。

排行如下： 可以請你為我做～嗎？ ～し（て）くれますか？=不算禮貌（♪聽發音） ↓ ～し（て）もらえますか？=禮貌★（♪聽發音） ↓ ～(し)てくださいますか？=禮貌★★ （♪聽發音） 　↓ 〜(し)ていただけますか？＝禮貌★★★ （♪聽發音）     比上面的句型更禮貌的說法禮貌程度排行如下： 〜(し)てくれませんか？＝禮貌★（♪聽發音）             ↓ 〜(し)てもらえませんか？＝禮貌★★★ （♪聽發音）             ↓ 〜(し)てくださいませんか？＝禮貌★★★★ （♪聽發音）              ↓ 〜(し)ていただけませんか？＝禮貌★★★★★（♪聽發音）   你看，有這麼多種可以挑選，所以就依照你的心情來說吧(笑)。

那今天的是範例句就以もらえませんか來做示範。

    ＜第一個句型＞入住前寄放行李 有時候你可能提早抵達飯店，離入住時間還有幾小時，你想要寄放行李後再出發去觀光。

下面這一句就非常適合。

.  チェックイン時間まで荷物を預かってもらえませんか？ チェックインじかんまでにもつをあずかってもらえませんか？（♪聽發音） chekkuinjikamadenimotsuoazukattemoraemasenka 可以寄放行李到辦理入住為止嗎？     同樣句型，用在退房後也OK。

比方說你退房後想要去逛一下大約3點鐘回來飯店，那句型就可以改成如下：   三時まで荷物を預かってもらえませんか？ さんじまでにもつをあずかってもらえませんか？（♪聽發音） sanjimadenimotsuoazukattemoraemasenka 我可以寄放行李到三點嗎？     ＜第二個句型＞退房後寄放行李 . また3日後に戻ってくるのですが、 それまで荷物を預かってもらえませんか？ またみっかごにもどってくるのですが、 それまでにもつをあずかってもらえませんか？（♪聽發音） matamikkagonimodottekuru nodega、 soremadenimotsuoazukattemoraemasenka 我三天後回來，在那之前可以寄放行李嗎？   相關單字 明日・あした／ashita＝明天（♪聽發音） 明後日・あさって／asatte＝後天（♪聽發音） 二日後・ふつかご／futsukago＝兩天後（♪聽發音） 三日後・みっかご／mikkago＝三天後（♪聽發音） 五日後・いつかご／itsukago＝五天後（♪聽發音） 一週間後・いっしゅうかんご／isshukango＝一周後（♪聽發音）     關於回來的天數，你可以自行更改，把天數填入紅字部分。

如果不會講也可以寫上幾月幾號更清楚，再把紙條拿給工作人員看。

＜舉例＞：11月1日退房，想要11月5日回來拿行李。

  また11月5日に戻ってくるのですが、 それまで荷物を預かってもらえませんか？ またじゅういちがついつかにもどってくるので、 それまでにもつをあずかってもらえませんか？（♪聽發音） soremadenimotsuoazukattemoraemasenka 我會在11月5日回來，在那之前我可以寄放行李嗎？     日文日期的唸法可以看這一回＜1號～31號・日期的唸法＞的教學 . ＜第三個句型＞提領寄放的行李 . 荷物を受け取りたいのですが、 こちらが預かり券です。

にもつをうけとりたいのですが、 こちらがあずかりけんです。

（♪聽發音） nimotsuouketoritainodesuga kochiragaazukarikendesu 我想要提領我的行李，這個是我的行李寄放卡。

  這句話只講前面那一句也可以，講完後將寄物卡或號碼牌給工作人員看即可。

如果還是背不起來，你也可以拿著寄物登記卡跟對方說： お願いします おねがいします（♪聽發音） onegaishimasu 麻煩你了   這樣對方就知道了^^     相關單字 スーツケース／suーtsukeーsu=行李箱（♪聽發音） 荷物・にもつ／nimotsu＝行李（♪聽發音） 預かる・あずかる／azukaru＝保管、寄放（♪聽發音） 預かり券・あずかりけん／azukariken＝寄物登記卡（♪聽發音） チェックイン／chekkuin＝入住（♪聽發音） チェックアウト／chekkuauto＝退房（♪聽發音）     當你說要寄放時行李時，櫃台人員通常都會問你有幾件行李要寄放？ 我們也順便來認識一下這一句的唸法： お荷物はいくつでしょうか？ おにもつはいくつでしょうか？（♪聽發音） onimotsuwaikutsudeshoka 請問有幾件行李呢？   相關單字 一つ・ひとつ／hitotsu＝一個（♪聽發音） 二つ・ふたつ／futatsu＝兩個（♪聽發音） 三つ・みつ／mitsu＝三個（♪聽發音） 四つ・よつ／yotsu＝四個（♪聽發音） 五つ・いつつ／itsutsu＝五個（♪聽發音）   行李的數量的日文若不會說的話，就用手去指著行李，或用手比出數字。

  最後再順便介紹這一句非常好用的句型，當你覺得無法溝通時想問是否有會說中文的員工？你就可以這樣說： 北京語を話せる人はいませんか？ ぺきんごをはなせるひとはいませんか？（♪聽發音） pekingoohanaseruhitowaimasenka 有會說中文的工作人員嗎？   如果剛好有會說中文的員工在場，那你就很幸運啦，哈哈。

如果沒有的話，對方會說：いません（imasen）（♪聽發音）。

    以上就是杏子為大家整理的寄放行李實用三句型。

其實寄放行李有很多狀況與形式，像照片上這種就是開放式的，沒人管理讓住客自由寄放拿取。

老實說寄放在這裡會有點怕怕的。

還有，退放後要寄放的話天數不要過長，有的飯店只能讓你寄放一天、有的是三天不等。

若你是一周後再回來拿的話，就要碰碰運氣看飯店願不願意幫你保管了。

出國前先把這三個句型記下來，下一趟去日本的時候可以實際說說看喔。

祝大家寄放行李成功(笑)。

  看更多觀光日語分享(點我)   ｜  杏子日語教室Youtube影片(點我)   . 飯店入住+退房+寄放行李・實用會話20句   . 試穿・尺寸・顏色・拒絕・服飾店實用會話30句   ＜↓↓點看下面延伸學習，讓你的日語更上手↓↓＞ 🌸 美食篇(7)＞＞＞   會席料理相關用語+實用會話例句 美食篇(6)＞＞＞   咖啡廳相關用語&單字②(含照片解說) 美食篇(5)＞＞＞   お通し・日本居酒屋的有料小菜可以不吃嗎？ 美食篇(4)＞＞＞　日本咖啡廳菜單唸法+實用會話 美食篇(3)＞＞＞   おでん・日本黑輪單字的唸法 美食篇(2)＞＞＞   博多一風堂・菜單翻譯&拉麵店相關日語 美食篇(1)＞＞＞   看懂日式居酒屋的飲料菜單 🌸 購物篇(4)＞＞＞   試穿・尺寸・顏色・拒絕・服飾店實用會話30句 購物篇(3)＞＞＞   在土產店&禮品店購物實用會話20句 購物篇(2)＞＞＞   一次搞懂日本折扣的文法與單字 購物篇(1)＞＞＞   表示価額より20円引き 🌸 交通篇(3)＞＞＞   看懂非常時期的日本交通機構標示用語 交通篇(2)＞＞＞   大阪市地鐵一日券購票教學 交通篇(1)＞＞＞   請勿觸碰・Ｖない型＋ないでください 🌸 觀光篇(5)＞＞＞　認識日本祭典屋台名稱 觀光篇(4)＞＞＞　請問有寄物櫃嗎? 觀光篇(3)＞＞＞　神社正確參拜方法+洗手正確程序+繪馬正確寫法+相關日語 觀光篇(2)＞＞＞　超實用的十句觀光日語 觀光篇(1)＞＞＞　  美容院相關日語總整理 🌸 住宿篇(1)＞＞＞    飯店入住+退房+寄放行李・實用會話20句 住宿篇(2)＞＞＞   飯店入住前後寄放行李・實用3句型 🌸 生活篇(1)＞＞＞   我可以跟你交換賴嗎   如果你喜歡這篇文章，請點進來＜杏子的臉書粉絲頁＞幫我按個讚喔(ゝ∀･)b 杏子主持的＜GO！GO！JAPAN！來去日本玩＞旅日情報社團，歡迎你的加入！ o(*'▽'*)/☆歡迎收看由杏子演出的影片，有日語教學與日本娛樂情報喔       杏子規劃的線上觀光日語課程【不出國也能學得道地・旅日對話術】 👀  免  費   試   讀   點   我   👀    FacebookTwitter 相關 上一篇文章 觀光日語｜溫泉旅館一泊二食・重點句型 下一篇文章 東京芭娜娜｜海獭咖啡牛奶蛋糕｜2018年11月甜蜜開賣 同分類上一篇觀光日語｜入住・退房&寄放行李＊實用會話｜＜杏子日語教室＞17同分類下一篇寄放行李萬用句型｜觀光日語｜自助旅行必背！ 臉書留言 一般留言 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*留言*顯示名稱* 電子郵件地址* 個人網站網址 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

這個網站採用GooglereCAPTCHA保護機制，這項服務遵循Google隱私權政策及服務條款。

Δ About 大家好，我是對於日本有一股狂熱的哈日杏子。

〝哈日〞這個名詞就是我所發明的。

對日本的觀光景點，傳統文化、卡娃以小物、和服、以及日語、美食文化也都抱持著相當濃厚的興趣。

目前最多的收藏為日本不二家PEKO的商品（♥看杏子的收藏品♥）。

至2018年10月底為止，以4格漫畫為首，隨筆、散文、導遊書等在台灣與香港出版的作品共有27本。

在日本國內出版的有7本。

2010年3月起被福岡市政府指派為「福岡達人旅行團」團長一職，2010年11月30日起被高知縣政府任命為高知県観光特使。

日本語能力1級、訪日次數有100次以上，在日本停留的天數約有2100天以上。

目前為＜GO！GO！JAPAN！＊來去日本玩＞臉書社團 團長。

＊＊講演│翻譯│口譯│採訪│合作之委託請寄到這個信箱：[email protected]＊＊   觀光日語自學一次搞定💕免費試讀點我歡迎訂閱【KYOKOTV】一起來上日文課吧^^杏子のyoutubeチャンネルです！旅日必背・超實用の十句觀光日語 https://www.youtube.com/watch?v=AcDnSm2lyyo【哈日杏子＊台灣GO】第6回・海老釣り初体験❤釣蝦初體驗(有中日字幕)https://www.youtube.com/watch?v=VWpcqMVTgjk北海道旅遊必看★札幌必吃美食推薦https://www.youtube.com/watch?v=iLFtQwvHjlc 杏子主持的旅日社團，歡迎加入喔^3^杏子の最新作品♥(´∀`)応援よろしく(v^ー°)東京平價住宿推薦d(´▽｀)b熱門文章角落小夥伴查佛蛋糕系列・糖霜餅乾禮盒｜台灣初登場・laviebonbon獨家販售1號～31號・日期的日文唸法觀光日語｜一次搞懂日本折扣的文法與單字・割引・クーポン・引き・お買い得｜購物篇(2)美容院相關日語總整理｜剪、燙、染+溝通實用句型與單字彰化美食｜連小英總統都說真正好吃的『老担阿璋肉圓』+超欠拍的網美『饅力可可炸饅頭』｜順道旅遊星巴克彰化金馬門市大阪美容院推薦・心齋橋RUFHAIR東京住宿首選，訂房享有折扣喔！ 日本美容院基本句型https://www.youtube.com/watch?v=UjfiC30lcIQ^3^/福岡的吃喝玩樂情報請看這裡 近期文章 哇喔~!好濃郁哦!｜豆鋪子｜15度濃豆漿霜淇淋+10度濃漿手沖豆花｜天母地區養生甜品推薦 彰化美食｜連小英總統都說真正好吃的『老担阿璋肉圓』+超欠拍的網美『饅力可可炸饅頭』｜順道旅遊星巴克彰化金馬門市 黃金周用日文要怎麼說？你知道黃金周包含了哪四個節日嗎？ 你敢吃嗎？｜傳說中的『霜淇淋辣味噌拉麵』真的好吃到要升天嗎？｜日本不思議人氣料理試吃記｜＜杏子娛樂台＞42 大溪老宅咖啡廳推薦｜大溪-草店尾事務所｜來杯美味的手沖咖啡一起沉浸在治癒時光吧 Hi-Life萊爾富｜台北第一間幾米主題店｜台北迪化街可愛登場 文章分類展開全部|收合全部 網站人氣統計 今日人氣： 累計人氣： KyokoPhotoGallery 歡迎訂閱【KYOKOTV】一起來上日文課吧^^ Facebook Instgram Twitter Email RSS Click