【N4文法】＜普通形＞と言っていました【伝言】 | ちよさんぽ

JLPT対策・N4文法を始めます。49回目は第3者に言葉を伝言するときに使う「＜普通形＞と言っていました」という文型を紹介します。 目次 [非表示]. 1 ＜普通形＞と言っていました【伝言】; ...

在日文中「～そうです」跟「～と言っていました」都是「傳聞」的意思，中文可適當翻譯成「聽說～」、「據說～」，但這之間有什麼區別呢？ 基本上2個用法意思都很相似，例如：. ①王さんは明日来るそうです...

日文中用來表示「說話」時，有「～と言いました」跟「～と言っていました」2個用法； ... 「～と言いました」 → 表示「事實的確認」，「某人確實說過～」的意思。 ... 「～と言っていました」 ...

大致上來說「と言いました」多半用於自己說的話，而「と言っています」多半用於他人說的話，但實際上根據不同情境有時會有例外，不過總的來說「言った」就是單純描述「說了」的行為而已，「言っています」除了...

不過と言いました的文法解說有提到: 直接引用時，直接把說的話放入「 」，而且と言っていました的例句也是這樣: ，那不就應該是: 他說了『下週要去大阪出差』這句話: ＝彼は「来週大阪へ出張します」...