分類標籤：不用謝的所有文章

這是受台灣閩南語(以下或簡稱台語)的一個表達方式(expression)的影響, 經由語言轉換而滲入國語的表達方式當中。 在台灣閩南語裡, 當有人稱謝-- 譬如: 多謝, 謝謝, ...

不用谢，这是我应该的。 [MSC, simp.] Bùyòngxiè, zhè shì wǒ yīnggāi de. [Pinyin]: No need to thank ...

almost the same|其实他们两个有一个很微妙的区别。 不用谢值译翻就是Don't have thanks 然后不客气就是You are Welcome. 但是不用谢就是 ...

生活里經常聽到別人說「Thank you」，. 但有哪些方式可以表達「不客氣」「不用謝」呢？ 今天Jenny和Adam就來給大家支支招。

（不谢），似乎是标准口语。 但如今，对年轻人来说，You're welcome. 多少带点”讽刺”意味，听上去也并不礼貌。