整理中日文

しまいます→收藏，收納，收起來。 ... 把書本收起來。→本をしまう。 把棉被收起來 ... 開南大學應日系獨招今天開始，歡迎對日文有興趣的同學報名。

有學生詢問；日文的「整理」有「しまいます」、「まとめます」、「片付け ... 其句型為； 「A物品をB空間にしまいます(將A物品收到B空間裡)」 →...

→ 服 ( ふく ) をたんすにしまう。 ➆ 整理／收拾衣服的日文 (把衣服收到衣櫃裡). ➁ まとめる. 將意見 ...

しまう[仕舞う] (自動詞)→收起來。小説をもとの本棚に～。把小說放回原書架。 這個就是把東西歸位，雖說也是收拾整理，但只是放回去、收回去而已。

收起來しまう收掉しまってしまう 把東西收起來=ものをしまう把東西收掉=ものをしまってしまう. Show romaji/hiragana · See a translation.