[問題] 請問我是貓到底在講什麼- 看板book - PTT網頁版

... 說一些幹話貓的主人常常有些朋友然後會講一堆無聊的話如果我看完後的心得是好無聊的話我是不是該去看別本阿-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... PTT網頁版 登入/註冊 menu 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 作者查詢 最新文章 我的收藏 最近瀏覽 看板名稱查詢 批踢踢PTT搜尋引擎 [問題]請問我是貓到底在講什麼＋收藏分享看板book作者notfound0506(存在の証明)時間1年前發表(2020/08/2005:00),編輯推噓14(14推0噓13→)留言27則,12人參與,1年前最新討論串1/3(看更多)first_pagearrow_back_iosarrow_forward_ioslast_page說明 如題 我已經看一半了 卻還是不是不知道在幹嘛 沒有名字的貓 常常在碎碎念，說一些幹話 貓的主人常常有些朋友 然後會講一堆無聊的話 如果我看完後的心得 是好無聊的話 我是不是該去看別本阿 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:117.19.227.17(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1597870856.A.2FB.html 推armchair08/2007:36, 1年前 ,1F可以先去看《少爺》裡頭那種嘲諷感滿滿而且厚度也比較08/2007:36,1F→armchair08/2007:36, 1年前 ,2F薄一下就讀完了08/2007:36,2F推amontillado08/2009:37, 1年前 ,3F今晚的月色真美08/2009:37,3F推TT08/2013:30, 1年前 ,4F你就當嘲諷自己的第三者是隻貓來看~這本我覺得順序可以放後面08/2013:30,4F→TT08/2013:32, 1年前 ,5F我覺得先看《少爺》再看《心》再看三部曲比較好讀08/2013:32,5F→TT08/2013:33, 1年前 ,6F真的有點硬就乾脆跳去看動畫的《青澀文學》7.8兩集08/2013:33,6F推yudofu08/2013:47, 1年前 ,7F我是貓跟老人與海一樣，要當劇情片或商業爽片看只會又一個08/2013:47,7F→yudofu08/2013:47, 1年前 ,8F很無聊的結論08/2013:47,8F→karta146935508/2014:06, 1年前 ,9F就是貓講500頁的幹話08/2014:06,9F推Posaune08/2016:50, 1年前 ,10F渾身吐槽魂的貓啊08/2016:50,10F推ninicat082108/2017:05, 1年前 ,11F我自己覺得好看的點就是貓的幹話欸XD08/2017:05,11F→rebornMAI08/2020:07, 1年前 ,12F想裝逼的話看源氏物語推薦林文月08/2020:07,12F推pshuang08/2021:58, 1年前 ,13F源氏物語也有豐子愷的譯本08/2021:58,13F推rebornMAI08/2022:06, 1年前 ,14F我就是看過豐才推林不是說豐不好而是林比較像散文08/2022:06,14F→rebornMAI08/2022:07, 1年前 ,15F豐形式上有點文言四句六句也是白話只是看起來有點卡08/2022:07,15F推rebornMAI08/2022:45, 1年前 ,16F四字六字喔對最後宇治十帖不用看鬼打牆又沒結局08/2022:45,16F推sa012408/2022:54, 1年前 ,17F我覺得很好看耶哈哈很新奇的感覺透過貓的視野來講述觀08/2022:54,17F→sa012408/2022:54, 1年前 ,18F點08/2022:54,18F推wintersail08/2101:44, 1年前 ,19F我覺得宇治十帖要看耶，浮舟擁有前面各種女性角色的08/2101:44,19F→wintersail08/2101:44, 1年前 ,20F更複雜豐富的層面，可以參考河合隼雄《源氏物語與日本08/2101:44,20F→wintersail08/2101:45, 1年前 ,21F人》，解析很細膩08/2101:45,21F推wintersail08/2101:50, 1年前 ,22F至於翻譯版本，豐譯的和歌是譯成絕句格式，女官名稍微08/2101:50,22F→wintersail08/2101:51, 1年前 ,23F比較好讀，行文比較直白，也許男性會比較喜歡。

08/2101:51,23F→wintersail08/2101:54, 1年前 ,24F林譯的和歌是譯成像楚辭體，文筆比較迂迴。

08/2101:54,24F推pshuang08/2107:55, 1年前 ,25F源氏物語如果文字版真的吞不下，還有漫畫版08/2107:55,25F推hikku08/2113:19, 1年前 ,26F看過日文版覺得滿好看的啊源氏物語也稍微看國日文文言版08/2113:19,26F→hikku08/2113:19, 1年前 ,27F有點像天書08/2113:19,27F‣返回看板[book]書香‣更多notfound0506的文章文章代碼(AID):#1VFPC8Bx(book)更多分享選項網址：短網址：文章代碼(AID)： 分享至： facebookplurktwitter關閉廣告方便截圖討論串(同標題文章)以下文章回應了本文(最舊先)： 問題 7 13 Re:[問題]請問我是貓到底在講什麼 Re:請問我是貓到底在講什麼 faintmama1年前,08/20 問題 0 2 Re:[問題]請問我是貓到底在講什麼 Re:請問我是貓到底在講什麼 gyboy381年前,08/21完整討論串(本文為第1之3篇)：排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 問題 14 27 [問題]請問我是貓到底在講什麼 請問我是貓到底在講什麼 notfound05061年前,08/20 問題 7 13 Re:[問題]請問我是貓到底在講什麼 Re:請問我是貓到底在講什麼 faintmama1年前,08/20 問題 0 2 Re:[問題]請問我是貓到底在講什麼 Re:請問我是貓到底在講什麼 gyboy381年前,08/21在新視窗開啟完整討論串(共3篇)open_in_new‣返回看板[book]書香‣更多notfound0506的文章文章代碼(AID):#1VFPC8Bx(book)關閉廣告方便截圖