以自然農法黑豆製醬油、邀飲食專家品評風味——御鼎興 - 社企流

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

御鼎興是第三屆社企流iLab 育成計畫的參與團隊之一,他們除了堅持以手工柴燒與古法釀造的方式製作醬油,還著眼於醬油文化與食農教育的推廣,希望醬油 ... SkiptoContentSkiptoNavigation mobilemenu 社企流|華文界最具影響力的社會企業平台 searchbox 繁 简 En Facebook Moreoptions PhotoCredit:御鼎興粉絲專頁 以自然農法黑豆製醬油、邀飲食專家品評風味——御鼎興:醬油也能成精品,發揚在地產業價值 創業食農社區案例 2021.12.20 FacebookLike GooglePlusOne 瀏覽次數: 御鼎興是第三屆社企流iLab育成計畫的參與團隊之一,他們除了堅持以手工柴燒與古法釀造的方式製作醬油,還著眼於醬油文化與食農教育的推廣,希望醬油未來能成為品味生活的一種格調。

自2014年起,社企流啟動 iLab育成計畫,致力於成為社會創新創業者的成長引擎,至今已支持200+創業團隊以商業啟動更多、更深遠的社會影響力,計畫期間已創造超過18萬位受益者、合作團隊總募集資金也超過1億台幣。

iLab將於每月精選創業領域相關文章,與大家一同關注國內外最新趨勢與新知。

社企流/文:蘇郁晴 你知道透過不同的料理方式做出的佳餚,需要的醬油也會有所不同嗎?正因大眾普遍不了解醬油如葡萄酒一樣,因其製造方式的不同,擁有各自獨特的風味,所以每當前往超市採購時,常會以物美價廉作為選擇標準,因此醬油品牌「御鼎興」希望能讓大家看見此產業的價值。

在緊鄰濁水溪的雲林西螺鎮飄香60年的御鼎興,一直以來堅持手工柴燒、古法釀造、不加入化學添加物,每次製醬都需經過16道繁雜程序,就為讓消費者在吃得健康的同時,也能品嚐到醬油的醇厚風味。

雖然御鼎興已邁入花甲之年,但在第三代製醬人謝宜澂、謝宜哲的悉心經營下,整個品牌從裡到外煥然一新,除了調整原料、配方、以及視覺形象外,兩兄弟還不甘願只做個醬油品牌,他們攜手農民與醬油同業辦活動、推禮盒,希望透過自己的影響力,重振社區活力、並向外溝通傳統醬油產業的價值。

​堅持手工釀造、使用本土黑豆,讓60歲的御鼎興與眾不同 重塑品牌形象與產品的原因,要從謝宜澂、謝宜哲返鄉接手醬油事業那天說起。

當兄弟兩人開始著手準備接班時,發現父親謝裕讀過去在訂定產品價格時,只計算原料成本,其他如人力、器具等成本都沒納入,所以一支純手工釀造的醬油只賣50元,兄弟皆認為價格必須提高。

但在討論價格訂定的過程中,兩代卻持有不同意見。

「爸爸是屬於守舊的一派、哥哥是創新的一派。

」謝宜哲說,當時謝宜澂認為手工釀造醬油製程繁複、風味獨特,可讓大眾認識其價值、進而願意以更高的價格購買;但謝裕讀卻擔心,產品提高售價恐難以讓消費者買單。

父親的擔心,背後來自多數人在選醬油時物美價廉的考量。

如何提升醬油的價值、促進大眾的認知,便是兩兄弟重塑品牌形象的一大重心。

因此,他們開始透過社群管道介紹醬油的不同風味與用途;同時也籌辦各式體驗活動,步步向外溝通手工柴燒醬油的價值。

為了使品牌更年輕、奪人注目,謝宜澂、謝宜哲也請設計師重新設計logo與產品包裝。

「現在的包裝上,斗大的『御鼎興』3個字清晰可見,消費者在選購醬油時,一眼就能看見我們的產品。

」謝宜哲自豪地說。

此外,兄弟倆也推出不同系列的醬油,其中最醒目的分別為「御鼎興經典系列」以及「濁水琥珀」。

經典系列依據消費者的不同使用情境,換上不同顏色的包裝,例如紅色包裝的醬油適合用來炒菜或當沾醬;藍色包裝醬油適合紅燒或三杯。

「這能降低消費者的使用門檻,讓他們看了顏色就知道該如何使用。

」謝宜哲解釋;濁水琥珀系列則完全使用珍貴的台灣無毒黑豆釀造,從源頭開始就富含滿滿的台灣味、口感也相較其他以進口黃豆製造的醬油甘醇,「我們希望能透過使用台灣本土原料,支持在地友善耕作的小農,未來也計劃將所有的產品都使用台灣黑豆。

」謝宜哲表示。

​醬油X在地物產端上桌,拉近生產與消費的距離 重整御鼎興品牌形象的同時,謝宜澂與謝宜哲也看見,家鄉青年紛紛離鄉工作、傳統產業逐漸沒落等問題,因此希望為社區注入新活水。

「我發現西螺的在地小農普遍對自己的產品沒有自信,所以希望可以透過辦理活動,讓他們知道在鄉村工作的價值、進而吸引更多青年返鄉。

」謝宜哲說。

2017年,兄弟倆人開辦「飛雀餐桌行動」,透過品嚐創意醬油家常料理,讓參與者可以在輕鬆的氛圍下,深入認識雲林在地作物與醬油產業。

在活動的一開始,他們會帶著參與者參觀御鼎興醬廠,透過五感了解醬油的製程;接著謝宜澂會端上一道道使用在地作物製作的醬油料理,如以醬油、奶油乳酪、當季食材製作的義式手拿麵包,或是包進整顆地瓜的醬油磅蛋糕等,並一一說菜給大家聽;最後,每一位提供作物的生產者每人有5分鐘的時間,向參與者簡介自己的生產理念。

待大家享用完料理後,餐桌場地就會搖身變成餐桌市集,參與者可以直接在此購買雲林在地作物與產品。

飛雀餐桌行動至今已開辦超過100場,每次報名表單開放不到10分鐘,就會立即額滿。

這場以醬油為橋樑,連結生產者與消費者的餐桌,帶給3方豐碩的成果。

「對生產者來說,看見消費者因為認同他們的理念購買作物,使他們對自己更有自信;對消費者來說,他們也能透過這個平台,了解產品的價值、並學習如何挑選好的產品。

」謝宜哲說。

​2021年,御鼎興更聯合台灣其他4間傳統醬廠,包括彰化社頭「新和春」、雲林斗六「萬豐」、台中東勢「美東」、以及雲林土庫「日新」,推出一款吃得到台灣風土的「島國純釀聯名禮盒」。

5間醬廠皆拿出自己最得意的黑豆醬油,包進充滿台灣風情的禮盒中。

「消費者普遍不了解不同的醬油搭配不同的料理,會有不一樣的風味,所以通常只會購買價格低的品項。

」謝宜哲說,由於大眾對於家用醬油的認知,多停留在煮菜時的調味功能,但其實傳統手工釀造的醬油是能夠提升生活品質、增進土地與人體健康的。

「這款島國純釀聯名禮盒讓消費者有機會一次品嚐5種風味,當他們感受到醬油在不同的環境、製程、原料等釀造下所產生的差異時,就能體會到風土的價值。

」他解釋。

​讓醬油成為值得細細品味的產品 沒有企業經營經驗的謝宜澂與謝宜哲,2021年加入社企流iLab加速器計畫,希望透過同時聚焦社會影響力與商業發展的成長課程與策略輔導,為他們奠定經營公司的基礎、並擬定未來的成長策略,使御鼎興能永續經營下去。

謝宜哲表示,當初看見這個計畫非常興奮,雖然參與的過程很辛苦,但很慶幸自己沒有放棄。

「因為以目前的結果來看,加速器計畫真的帶給我很多商業策略、營運與財務面的觀念,尤其是在課程結束後,還有導師一起討論公司內部的狀況、擁有實際演練的機會。

」 在策略輔導的過程中,3位業界導師陪伴御鼎興討論如何兼顧事業發展與社會影響力、如何從經營數據中找出事業成長動能等,讓謝宜哲在計畫的尾聲直呼:「太神奇了!這半年下來有種茅塞頓開的感覺。

」由於謝宜哲過去太過繁忙、沒有時間與心力計算生產成本,通常只看營業額,在導師的陪伴下他們才發現目前有些產品其實是在賠錢的。

「現在的我們,已經開始針對財務面做一些修正,目的是要讓帳務可以更一目瞭然。

」謝宜哲分享。

未來3年內,御鼎興在支持自然農法、以及推廣醬油產業上,將推出兩個全新計畫,分別是「勇氣雜糧」,採用自然農法種出的黑豆,製作一瓶單價較高、但更加友善土地與人體健康的醬油;以及「醬油品評」,邀請咖啡師、美食家、品酒師、品茶師、廚師5位專家,品嚐不同醬油、並為此製作風味輪,希望未來醬油能像歐洲的橄欖油一樣,只要人們看到不同的品項,就能知道該用什麼樣的料理方式。

「未來可能會有一個新的職業稱為『侍醬師』,負責告訴食物設計師不同的醬油會呈現什麼樣的風味,適合用在什麼料理上。

」謝宜哲說。

接班御鼎興約4年的第三代兄弟倆,揉合手工釀造醬油的傳統製法、以及欲讓在地物產與同業被看見的心,使御鼎興早已不只是一個普通的醬油品牌,「我不只要自己好,也希望家鄉、身邊的人都好。

」謝宜哲一句話,道出他們日夜忙於釀造醬油、準備活動、發想新計畫,卻仍樂此不疲的理由。

核稿編輯:李沂霖 自2014年起,社企流啟動 iLab育成計畫,致力於成為社會創新創業者的成長引擎,至今已支持200+創業團隊以商業啟動更多、更深遠的社會影響力,計畫期間已創造超過18萬位受益者、合作團隊總募集資金也超過1億台幣。

iLab將於每月精選創業領域相關文章,與大家一同關注國內外最新趨勢與新知。

>>> 了解更多iLab育成計畫 >>> 追蹤iLabMedium 延伸閱讀 >> 創生之路走了10年,下一步往哪去?甘樂文創林峻丞:盼讓全台社區都能永續經營 >> 苦茶樹園中的文化復興——「茶籽堂」拾起土地上的美好,盼讓台灣文化驕傲地站上世界舞台 >> 深化旅行的意義!「島內散步」不帶走馬看花的導覽,更為企業設計獨特的在地化旅程 個人如何回應趨勢,成為掌握國際脈動的職場人才?組織如何注入永續思維,打造兼顧獲利與社會影響力的經營法則?即刻閱讀《全民的ESG入門課——跟大師學企業倫理,掌握永續趨勢》專題,從不同產業領導者及企業代表身上,一探各行各業的成功之道。

如果喜歡我們的文章,請幫我們按讚或分享 標籤: iLab加速器傳統產業地方創生社區青年返鄉御鼎興 前往完整專欄 社創團隊專訪報導 帶你第一線認識社企流iLab育成計畫內的創業團隊,深入探索每個團隊動人的創業故事。

自2014年起,社企流啟動iLab育成計畫,致力於成為社會創新創業者的成長引擎,至今已支持逾100位創業者以商業啟動更多、更深遠的社會影響力,計畫期間已創造超過18萬位受益者、合作團隊總募集資金也超過1億台幣。

你可能也喜歡 增設夜間巴士、推廣古蹟旅遊——看全球如何實踐SDG11永續城鄉 在屏東夕陽下吃海鮮、走訪基隆歷史巷弄——返鄉青年開創特色遊程,用在地人視角探索家鄉 創生之路走了10年,下一步往哪去?甘樂文創林峻丞:盼讓全台社區都能永續經營 我們與土地的距離——蘇仰志X吳志寧:透過教育、音樂找回眾人對土地的認同與珍視 島內散步十周年!3大限定遊程,邀你用旅遊探索議題 為在地發聲!看資深媒體與青年Youtuber如何善用數位力、行銷地方事 送餐、養雞帶來樂齡生活?她們用創新服務為長者謀幸福 如何留住在地青年?屏東牡丹深化生態旅遊,發展林下經濟養蜂種菇 PhotoCredit:School28 社會創新是天然修練場!直擊使命型組織如何面對困難挑戰、做出關鍵決策 創業青年新知 2021.12.17 作為全台首個培育社會使命型人才的計畫,School28的願景是讓社會創新成為人才在職涯上的公平選項。

透過6個月的在職人才培育計畫,計畫學員可以獲得4大服務,包括建立人才必備技能與思維的「培育課程」、解決組織實務面挑戰的「行動專案」、協助學員探索影響力職涯的「職涯導師」,與一同相聚交流的「社群活動」,讓學員不須離開崗位,也能兼具深度與廣度地認識社會創新領域、發展影響力職涯! 社企流/文:黃維萱、陳美儀 School28校長李吉仁教授曾在社企流的專訪中提到,在社會創新組織工作的人才,擁有更多機會,能面對困難、複雜的情境,長出相應的能力,是一座「天然的修練場」。

在10月的社會創新課程中,School28邀請若水國際執行長陳潔如、甘樂文創創辦人林峻丞、黑暗對話董事長陳旋旋3位社會創新組織領導人,由School28副校長暨活水影響力投資總經理陳一強主持,與學員分享組織經營歷程;並透過情境出題,與學員共同探討實作心法。

踏入影響力職涯的初心,資深從業者第一線分享 黑暗對話董事長陳旋旋分享,自己原先是在科技業工作,後來因孩子意外成為視障者,就此踏入社會創新創業的行列,於2011年創辦黑暗對話社會企業,雇用視障者擔任培訓師開設工作坊,讓參與者在黑暗中進行體驗學習,一方面培養視障者信心與自立能力、另一方面也讓大眾更能平等地理解、對待視障者。

回顧經營黑暗對話的過程所面臨的挑戰,陳旋旋表示,首先是要放下「視障者就是需要明眼人幫助」的預設立場,從不同的角度放大視障者的優勢;第二個困難點則是經營層面,陳旋旋坦言組織前4年都虧損,近兩年還碰上新冠肺炎疫情影響,使得組織得持續思考合適的商業模式。

(同場加映:在黑暗中才能聽見真心——「黑暗對話」開辦音樂會、廚藝秀等服務,為視障者尋得多元職涯) 甘樂文創創辦人林峻丞表示,自己最早是從事電視產業,後來回到家鄉三峽接手家族的肥皂事業。

當時的林峻丞觀察到三峽城鄉差距、高風險青少年、特色產業逐漸沒落等問題感到惋惜,決心改善家鄉困境,因而成立了甘樂文創,希望透過新的模式與支持系統,振興三峽地區特色產業、陪伴弱勢少年,並且帶動整個社區。

談及組織成長遇到的挑戰,林峻丞打了一個比方:「若以植物來比喻,甘樂並不是一個從幼苗就精心雕琢而培養出的植栽,更像是一個野生的植物。

」10年來,無論是建立小草書屋、發展禾乃川豆製品事業,甘樂文創一路摸索,逐漸成長茁壯至今。

「而最感動的,莫過於看到孩子的改變。

」林峻丞滿懷感恩地分享,今年由甘樂陪伴的孩子中,有一位考取了第一志願,他們特地放鞭炮慶祝,共同見證孩子生命的轉變。

(同場加映:創生之路走了10年,下一步往哪去?甘樂文創林峻丞:盼讓全台社區都能永續經營) 若水國際的陳潔如則是在成為母親之後,開始對於生命有更深一層的思索,盼能結合自身的資通訊專業於工作中發揮社會影響力,於是加入了若水國際,擔任執行長的角色。

當若水國際從創投領域轉戰台灣身障產業,誓言要在雲端產業裡,找到身障者的就業機會。

陳潔如一肩扛下了這項「不可能的任務」,在營建產業中找到獨特的市場定位,訓練身障夥伴提供BIM(BuildingInformationModeling)技術服務,為工程建立3D模型。

2018年起更進一步訓練身障夥伴成為「AI標註師」處理電腦視覺數據,提供AI人工智慧學習的基礎資料。

從職務設計到團隊建立,陳潔如表示,如何找到合適的商業模式、如何領導一個由身障者與非身障者共同組成的團隊等大哉問,都是這一路走來的挑戰。

然而,最大的成就感也是從挑戰而來,陳潔如提及,曾有一名身障夥伴,從在家待業,到成為若水第一批身障工作夥伴;從視訊會議不願打開鏡頭,到如今現身到公司開會,夥伴的種種轉變都讓陳潔如為之動容,更是支持她在此職涯中持續前進的動力。

(同場加映:台灣社企先鋒的10年蛻變:「若水」從創投轉戰第一線,用AI和雲端開創身障就業的新紀元) 3大社會創新組織的真實決策點,若你是組織領導人會怎麼做? 課程緊接著來到下半場,3位社會創新組織領導人各自出題,分享一個組織內部曾經歷的重大實務議題,最後交由學員分組討論、提出解題思路,並由領導人現身說法、給予點評。

情境一: 身為若水國際執行長,當你接到一筆足以達到年度營業額目標的大單,在6成身障員工基礎上,即便透過教育訓練以及流程再設計,仍無法在要求期限內快速擴增產能。

眼下達成此業績目標最快的方式,即是大量雇用非身障者,然而此舉卻違背若水成立的初衷。

你是否會接下這張即將成案的訂單? 面對商業面與社會面的價值辯證,兩組學員不約而同皆選擇接下訂單,「這筆案子牽動著公司未來兩三年的現金流,若是沒有收入,將更無法達成若水成立的初衷。

」學員指出,對此,他們也提出補足人力的招募及訓練發展策略、工作流程拆解優化,以及與委託廠商協力之方案等。

最終,陳潔如揭曉當時的決定:「我們沒有接這個客戶。

」 她說明,每一年若水在經營上,都會針對商業營運和身障就業,設定公司想要達成的具體目標。

陳潔如思考:「身障者比例維持6成的目標,是每個月皆要如此,還是作為一個北極星?我們決定把目標放心上,但落地時有彈性。

」 她分享,在社會企業經營實務上,商業面和社會面目標間的平衡並非絕對的、靜止的,而是一個動態平衡的過程。

透過審慎評估產業環境與客戶樣態後,陳潔如發現貿然接單的成功機率不高,因此轉而透過尋找其他市場的切入角度,並用系統性的方式擴增團隊產能,並致力整合身障和非身障者成為專業團隊,讓若水越來越上軌道。

而後,陳潔如再度找上先前婉拒接單的客戶,坦言當時的困境與現今進化的能力。

後來,該客戶決定與若水合作,且這份合作關係維持至今。

聽完陳潔如的分享,學員皆相當訝異於當時陳潔如推辭那張大單的決定,同時也學習到,首要先評估組織的目標與能力,放棄眼下機會也是一種策略,而隨組織成長,未來還是能獲得更多機會。

情境二: 2020年初,疫情衝擊了一直以實體課程為主的黑暗對話,請試想此刻帶領黑暗對話團隊的你,在這段入不敷出的時期,將採取何種方法,確保公司未來1-2年的現金流無虞?在疫情急速改變消費市場樣貌的此刻,你又將如何發展、評估合適的業務轉型機會,守住黑暗對話的社會使命和相對應的營收需求? 面對此困境,學員紛紛拋出了線上課程開發、群眾募資預售、異業合作等增加現金流的創新方案,然而針對學員的解方,陳旋旋坦白地回應,其實學員提出的建議,都曾是黑暗對話的方案選項。

然而,考量開發產品需要投入時間與資源,除非保證有效,否則現階段應盡量減少支出。

「現在是口渴的時候,會威脅生命,你不能想著要養一頭牛,等牛奶擠出來才喝。

」因此,黑暗對話採取的作法是,用最有效的方式讓組織止渴——向投資人以及政府貸款,並且尋找政府的紓困計畫補貼員工薪資。

學員分享,陳旋旋的提醒相當實際,當組織面對財務衝擊,首要之務是用最高效的方式止渴,才能挺過最艱困的時刻。

情境三: 當組織成立滿10年,隨著業務擴大、人員增聘,事業經營管理的複雜性增加,當前的組織面臨部門間缺乏綜效、權責重疊等挑戰。

身為甘樂文創執行長的你,是否應在此時啟動組織重組計畫?而部門重組後,關鍵的營運總監人選,又該從內部遴選還是從外部聘用? 面對牽動著組織下一個10年的關鍵議題,學員一致認同應進行組織重組,並提出以「小規模內部驗證」測試可行性,以及過程中應持續溝通組織願景與文化等方案;至於營運總監人選,學員則建議透過內部遴選,較能適應組織型態,且認同組織願景價值。

「發生了!我們開始做組織整併。

」林峻丞分享甘樂文創組織調整計畫的歷程,從2021年2月起,甘樂文創整併了餐飲以及旅宿的事業,並從組織外找此部門的管理者;同時,專案與行銷部門也進行整併,並由原本的專案經理擔任營運總監;接著,考量各部門間需要一個角色擔任溝通潤滑劑,因此原本的行銷總監調被賦予特助的任務。

此外,甘樂也導入OKR,取代原有的KPI績效管理模式,讓組織的管理更有彈性。

經林峻丞的說明後,學員對於「組織規模越大越要回到初心」深感認同,也感受到為夥伴打造有安全感的職場環境之重要性。

加入School28為自身打造社會創新知識根基 透過3位社會創新組織領導人的分享與個案分析,學員必須在緊湊的時間中,將經營管理工具以及組織願景融會貫通,進而提供明確方向與策略,有學員表示經過這次課程「更加貼近組織一把手的視野高度」,也對於社會創新實務有了更深刻的體悟。

若你也期待成為School28的一員,敬請關注計畫官網與粉絲專頁,掌握計畫最新消息! 在發展影響力職涯的道路上,School28提供你免費在職能力培育、發展職涯,人際連結的機會。

加入School28用24週建立社會創新人才必備技能與思維,實踐對社會更好的初心! >>>前往School28計畫官網 >>>關注FB粉專掌握第一手消息 核稿編輯:李沂霖 延伸閱讀 >> 人是社會創新的核心:School28副校長林妍希談自我領導 >> 想在工作中發揮影響力?若水國際執行長的3個行前指南 >> 發展影響力職涯的必備指南(上):職涯初探 如果喜歡我們的文章,請幫我們按讚或分享 標籤: School28黑暗對話若水國際甘樂文創社會創新影響力職涯 你可能也喜歡 世界在變、創新要備!加入School28為你的創新力高效練等 該如何成為永續人才?TFT永續長杜瀛揭3特質 School28談跨界人才關鍵字:自我覺察X勇於突破X成長思維 你想成為什麼樣的人?School28校長李吉仁X第一屆學員:用半年時間,放大對職涯的想像 加入School28,透過行動專案與社會創新組織一同解決問題! 想轉職,該不該加入社會創新組織?到School28遇見專屬的職涯導師 One-Forty陳凱翔X若水國際陳潔如:社會創新組織的影響力,該怎麼衡量? 台大名譽教授領軍!台灣第一個社會創新人才學校School28,第二屆申請即將開跑 School28人才觀點 此專欄收錄School28的社會創新人才觀點及相關動態,將不定期更新二把手學校的最新消息。

作為台灣首個培育社會使命型人才(ImpactTalent)的組織,School28的願景是讓社會創新成為人才的公平選項,組織簡稱28S同「二把手」諧音,巧妙呼應其使命:為社會創新領域——包含非營利組織、社會企業、影響力企業與企業的ESG部門——培育更多能有效協助組織創辦人(一把手),共同擴大社會影響力的事業發展與經營管理人才(二把手),透過為期6個月的在職人才培育計畫,培育、啟發青年人才兼具深度與廣度地認識社會創新領域、發展影響力職涯(ImpactCareer)。

>>>前往School28計畫官網 >>>關注FB粉專掌握第一手消息 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 下一頁› 最後一頁» 本週熱門案例 1 做焦慮世代的暖心陪伴——「溫度日記」讓你記錄最真實的自己,為身心靈充電 創業 2 這台MIT「造水機」把空氣變成飲用水,可供應一般家庭日常飲水量 科技 3 想吃蛋,自己養隻雞!他將陽台改造成雞舍,啟動都市裡的自給生活 食農 4 一所沒有校園的大學!「Minerva」不教應付考試的課程,將學習場域推向全世界 科技 5 這間中途之家幫貓又幫人!他們讓貓咪「自己賺錢」、更陪飼主度過難關 創業 訂閱電子報文章新知 案例 評論 活動 徵才 資源好書推薦 社企檔案 支持網絡 專題 社企流十週年 訂閱電子報 站內搜尋 主題 關於社企流 新手必讀 專欄作者 聯絡我們 社會企業育成 NPO育成 創業CSR科技環保食農健康銀髮教育文創時尚社區社會設計公平貿易就業青年性別金融政策人物城市建築交通新住民原住民 創業CSR科技環保食農健康銀髮教育文創時尚社區社會設計公平貿易就業青年性別金融政策人物城市建築交通新住民原住民 看更多主題 回到最上方



請為這篇文章評分?