下班的英文怎麼說？ - SayDigi | 點子生活

「下班」其實對我們來說有很多意思，但說了並不見得能準時下班（淚） 「下班」的英文很簡單，其實就是get off work. 但在台灣很容易「晚點下班」（好 ... 下班的英文怎麼說？ 下班的英文怎麼說？ 恰爾斯 2014/02/24瀏覽：views 每天上班下班的，就是不斷的在「work」，那你知道下班的英文怎麼說嗎？ 我只知道火的英文…Fire…（炒魷魚？） 「下班」其實對我們來說有很多意思，但說了並不見得能準時下班（淚） 「下班」的英文很簡單，其實就是 getoffwork. 但在台灣很容易「晚點下班」（好婉轉的說法） getoffworklate 說白一點就是加班…（已哭） workovertime 像我就很怕主管太拼，總是期待他從位置上站起來往停車場走去 （不然我是要怎麼走…） 像是以前有個同事跟我說的「下班時間的正確說法」 從她和她的老外同事間的這個對話就可以瞭解老外跟我們的差異 有天老外同事問：Hey,doyouknowwhattimeisit? 同事（認真貌）：It’ssixo’clock. 老外：Hey,that’sawronganswer. 同事（認真貌,再看看時鐘）：Why?It’sdefinitelysixo’clock. 老外（背起背包）：Thecorrectansweris…It’stimetogetoffwork~ 資料提供：英代外語國際認證機構 除了部落格，恰爾斯每天（盡量）都會在Facebook上分享漫畫喔！ 歡迎加入竹科沒有新貴粉絲團！ RelatedItemsenglish-tips下班工作恰爾斯甘苦談英文 圖文觀點 2014/02/24瀏覽：views 恰爾斯 如果你要看漫畫、看八卦、看竹科、看熱鬧還是看老闆的臉色，找恰爾斯就對了！ ■作者：恰爾斯 ■主題：職場、漫畫、生活 RelatedItemsenglish-tips下班工作恰爾斯甘苦談英文 nextpage Morein圖文觀點 如果可以在上班時… 恰爾斯2022/06/10 ReadMore 你在職場是否也常像工具人被欺騙感情呢？ 恰爾斯2022/06/01 ReadMore 跟老闆出差奇遇記原來老闆私下的習慣是… 恰爾斯2022/05/19 ReadMore 9個租屋奇譚！看了你會覺得在外租屋的人都好勇敢！ 恰爾斯2022/05/05 ReadMore 樂思智匯系統營業稅自助申報做你最強後援 恰爾斯2022/04/06 ReadMore 日本啤酒調酒果實酒推薦！（持續更新） 綜合口味2021/05/06 ReadMore Tap 點子專區 近期正夯點子 淡水外帶美食|福星阿嬤筍肉包/一出爐就秒殺淡水包子店~ 好好吃2022/06/21 團購宅配美食上信饌玉義式脆餅、薄燒、起司紅椒餅幫你隨時解饞的大人系點心 好好吃2022/06/20 輕鬆好自在少負擔也愛護地球的綠生活輕旅遊、輕美食X巨蛋旅店、鈺善閣 來去住一晚2022/06/20 [宜蘭]冬山河休閒農業區特色活動輕旅行/彩繪稻田、夜賞穗花、DIY荷葉飯、鹹蛋、單車遊舊河道~ 好好玩2022/06/20 【食譜】黃金泡菜做法．用大白菜、高麗菜都美味!冰箱必備開胃菜! 好好吃2022/06/20 宜蘭~無名冰店！只賣夏天的刨冰跟細冰！超低調老店！ 好好吃2022/06/19 台南安平雅樂軒酒店：環境設施開箱，安平綠帶海景第一排~ 來去住一晚2022/06/18 大爆殺48H！618年中慶：熱門辦公軟體、作業系統也同步下殺全年最低價！ 軟體快報2022/06/17 --> 七步驟讓你Mondayblue有精神！ 準時下班是應該的…吧！