我是貓（首二章）（日漢對照‧精裝有聲版） - 博客來

書名：我是貓（首二章）（日漢對照‧精裝有聲版），原文名稱：吾辈は猫である，語言：繁體中文，ISBN：9789888570096，頁數：196，出版社：香港中和出版， ... 選擇語言 English 繁體中文 简体中文 :::相關網站 博客來 售票網 企業採購 福利平台 海外專館 :::會員服務|快速功能 0結帳 您好 ( 登出 )     登入     加入會員 購物金 購物金 0 儲值金 0 E-Coupon 0 張 單品折價券 0 張 會員專區 電子書櫃 線上客服 繁體 關閉廣告 展開廣告 回博客來首頁 客服公告：配合政策各項服務調整說明詳情 移動滑鼠展開全站分類 :::全站分類 全站分類 旗艦店 :::網站搜尋 全部 展開 全部 圖書 電子書 有聲書 影音 百貨 雜誌 售票 海外專館 禮物卡 搜尋 熱門關鍵字 梅艷芳ANITA 轉念的力量 比特幣投資金律 王崇禮 中文書 新書 預購 排行榜 選書 即將出版 特價書 香港出版 讀者書評 出版社專區 分類總覽 博客來中文書文學小說翻譯文學日本文學商品介紹 主題活動 試閱 我是貓（首二章）（日漢對照‧精裝有聲版） 吾辈は猫である 已追蹤作者：[ 修改 ] 確定 取消 作者：夏目漱石   新功能介紹譯者：鄒波出版社：香港中和出版   新功能介紹出版日期：2019/01/29語言：繁體中文 定價：530元 優惠價：79折419元優惠期限：2021年12月12日止 【分級買就送】樂購日加碼：分級VIP會員最高送1.5%OPENPOINT(部份除外)  運送方式：臺灣與離島海外 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖 可配送點：全球可取貨點：香港、澳門、新加坡、馬來西亞、菲律賓 載入中... 我要寫評鑑 分享 優惠組合 我是貓（首二章）（日漢對照‧精裝有聲版） 原價：530元 加 世界末日與冷酷異境（世界末日版） 原價：560元 優惠組合價 時報暢銷書展｜任選2書75折 2021-10-12→2021-12-12 原價：1090元 組合價 75 折 818 元 放入購物車   內容簡介 　　日本國民大作家夏目漱石的代表作 　　影響了千萬讀者的不朽經典 　　《子規》雜誌連載原初第一、二章 　　日文全文標註假名，日漢對照，適用於學習日文的讀者 　　每本書配有獨立QRCode，可收聽日語全文朗讀音頻 　　書後附有譯者精心總結的翻譯心得，幫助日語學習，豐富閱讀體驗 　　《我是貓》是日本國民大作家夏目漱石的代表作。

本書通過教師苦沙彌家的貓這一獨特視角，冷靜地觀察了日本明治初期的社會百態。

漱石用輕快幽默的語言、靈活誇張的筆法，描繪出一幅明治時期知識分子的群像。

書中的貓也讓讀者不禁為之動容。

　　本書日文底本選自最初連載於《子規》雜誌的版本。

夏目漱石原本只準備寫一篇短篇，因為反響頗佳，且受編輯勸說，於是創作了第二章，爾後又繼續連載，才有了長篇《我是貓》。

最初的第一、二章本身結構完整，可自成一段。

　　推廣重點 　　1，日本國民大作家夏目漱石的代表作，影響了千萬讀者的不朽經典。

　　2，《子規》雜誌連載原初第一、二章。

　　3，日文全文標註假名，日漢對照，適用於學習日文的讀者。

　　4，每本書配有獨立QRCode，可收聽日語全文朗讀音頻。

　　5，書後附有譯者精心總結的翻譯心得，幫助日語學習，豐富閱讀體驗。

    作者介紹 作者簡介 夏目漱石 　　1867—1916，本名夏目金之助，筆名取自《晉書•孫楚傳》中的「漱石枕流」，被譽為日本「國民大作家」。

漱石學貫東西，文學與思想造詣極深，他的小說中詼諧的語言與深邃的哲思並存，對以魯迅為代表的一批中國近代作家產生了深刻的影響。

魯迅曾稱讚漱石的作品「是明治文壇上新江戶藝術的主流，當世無與匹者。

」 譯者簡介 鄒波 　　復旦大學外文學院日文系主任，專攻日本近現代文學。

擁有近20年的日語教學經驗，曾翻譯多部日本經典文學作品，熟知芥川龍之介、安部公房、村上春樹等日本文學大家的文體風格與特色，夏目漱石作品中獨特的風雅詼諧語言，因而得以精準流暢地展現。

代表譯作包括《無情/厄運》《鳳仙花》《相食》等。

    目錄 一 吾輩は猫である。

名前はまだ無い。

  在下是貓，名字嘛，暫且還沒有。

二 吾輩は新年来多少有名になったので、猫ながらちょっと鼻が高く感ぜらるるのはありがたい。

  新年之後我有了點小名氣，作為貓，揚眉吐氣一回實在難得。

譯者後記 因難見趣：《我是貓》的一些翻譯難點   看更多   詳細資料 ISBN：9789888570096規格：精裝/196頁/12.8x18.8x2.2cm/普通級/單色印刷/初版出版地：香港 本書分類：文學小說>翻譯文學>日本文學   書籍延伸內容 活動名稱   內容連載 在下是貓，名字嘛，暫且還沒有。

 要說在哪兒出生，我沒有絲毫的印象，只記得曾在幽暗潮濕的地方喵喵地哭過。

就是在這裡，我第一次遇見了人這種東西。

後來才聽說，書生是其中最為猙獰的種族。

據說書生常常把我們捉去，煮了吃掉。

那時候我一無所知，所以並不覺得特別害怕。

只是被他托在掌上嗖地突然舉高時，感覺飄飄悠悠。

當我在他手掌上定下心來，看見了書生的臉，那是我第一次見到人類。

奇怪的感覺至今仍記憶猶新。

首先，理應有毛來裝飾的人臉光溜溜的，像個燒水壺。

後來我也遇見很多貓，從未見過這麼不完美的臉。

而且，他的臉部中央過於隆起，洞裡面不時地噗噗地躥出煙霧，嗆得我受不了。

最近我才弄明白，那是人類吸食的煙草。

 我在書生的手掌上舒舒服服地坐著，沒過多久便飛速旋轉起來，也不知道是書生在動，還是我在動，只覺得天旋地轉，噁心難受。

剛尋思這下沒救了，啪的一聲，我眼冒金星。

之前的事我還記得，後來發生了甚麼卻怎麼也記不起來了。

 當我回過神來，書生已經消失不見。

兄弟姐妹們一隻都見不著，連最最重要的媽媽也沒了蹤影。

而且，現在我身處前所未有的明亮之處，亮得幾乎睜不開眼睛。

咦，真奇怪。

我慢慢爬出來，渾身疼痛。

原來我被書生突然從稻草窩扔進了矮竹叢。

看完整內容連載   特惠贈品 載入中...   主題活動 【時報書展│分類5折起】點燃你的閱讀魂，滿999元送【《迷物森林》白傑繪圖收納餐墊】，數量有限送完為止。

【時報書展│暢銷5折起】點燃你的閱讀魂，滿999元送【《迷物森林》白傑繪圖收納餐墊】，數量有限送完為止。

最近瀏覽商品  相關活動   購物說明 若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。

  退換貨說明  會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。

退回之商品必須於猶豫期內寄回。

  辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。

退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。

  訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。

  同類商品新上架 1. 肉體學校：現代人不容錯過的上級戀愛聖經，三島由紀夫超越時代的異色戀愛小說【經典紀念版】 2. 永遠的園丁(二版) 3. 當代英雄從台灣出發：台大學生的俄羅斯與後蘇聯行旅 4. 沒有名字的人3：失落之城 5. ASKMEWHY：然後我會說我愛你 本類新品熱銷 1. 聖誕小豬：《哈利波特》作者J.K.羅琳最新作品！只要還存有一絲希望，沒有東西會永遠喪失。

因為愛，讓我們永存不朽！ 2. 狼煙未燼 3. 半自白 4. 月亮是夜晚唯一的光芒 5. 夜深人靜的小說家（限量作者簽名版） 本類暢銷榜 1. 沙丘六部曲【套書】 2. 歡迎光臨夢境百貨：您所訂購的夢已銷售一空 3. 八咫烏系列．卷一+卷二【博客來獨家珍藏特典版】 4. 半自白 5. 像看花一樣看著你 訂閱電子報 想獲得最新商品資訊，請訂閱免費電子報 關於我們 關於博客來 關於PCSC 隱私權政策 服務條款 人才募集 利害關係人專區 會員服務 加入會員 新手上路 會員分級 訂閱電子報 24小時隔日取貨 行動博客來 切換行動版 合作提案 企業採購 福利平台 加入供應商 AP策略聯盟 異業合作 客服中心 查詢帳號密碼 客服信箱 客服中心Q&A 線上客服 好站連結 OKAPI 閱讀生活誌 青春博客來 售票網 博客來Youtube 博客來粉絲團 得獎認證 天下雜誌2017金牌服務大賞 2016新世代最嚮往企業 SSL憑證服務 數位時代2012年台灣網站100強 電子發票推廣標章 dpmark資料隱私保護標章 數位時代2011台灣電子商務TOP50強 行政院環保署B2C網購包裝減量標章。

包裝減量。

環保材質。

循環包材。

客戶服務專線：02-26535588傳真：02-27885008服務時間：週一~五8:00~19:00，週六~日、例假日9:00~18:00，365天全年無休 博客來數位科技股份有限公司地址：臺灣115台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1  食品業者登錄字號：A-196922355-00000-9 Copyright©since1995books.com.twAllRightsReserved.