[問題] 夏目漱石我是貓譯本- book | PTT Web

[問題]夏目漱石我是貓譯本@book，共有12則留言，5人參與討論，3推0噓9→， 最近突然很想看這本書在版上搜尋發現有人推星光出版的不過在博客來只找到一本叫做我是貓(25 ... Togglenavigation PTTWeb 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 最新 回報&意見 首頁 ◎[書板]諾貝爾文學獎出爐古納摘桂冠 [問題]夏目漱石我是貓譯本 [問題]夏目漱石我是貓譯本 看板 Book 作者 s5566903 時間 2016/05/2121:15:44 留言 12則留言，5人參與討論 推噓 3 ( 3推 0噓 9→ ) 最近突然很想看這本書 在版上搜尋發現有人推星光出版的 不過在博客來只找到一本叫做 我是貓(25開) 也不知道括號是什麼意思 看出版社是星光的 請問目前可以買到的譯本有推薦的嗎？ 謝謝各位 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:223.139.232.152 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1463836546.A.F77.html 1F推toma2007:25開是指書的大小.我手上也是星光的,趙慧謹譯,很不錯05/2121:46 2F→toma2007:民國75年初版,現在居然還有再刷,感動哩05/2121:47 3F→s5566903:感謝你因為看到最新大牌出版的好像翻譯有問題05/2122:05 4F推monarchist:有什麼樣的翻譯問題?05/2200:31 5F→s5566903:我個人也不太知道但是在板上搜尋我是貓有篇就是專門05/2211:05 6F→s5566903:說大牌出版的那本書連博客來的試讀都有錯誤這樣我只是05/2211:05 7F→s5566903:想體驗一本好書不太希望有翻譯不流暢的事情發生這樣05/2211:05 8F→s5566903:或是您想要替這本翻案推薦我呢？05/2211:06 9F推sa0124:我看的那本書頁的外側都漆上金色～覺得很好看但不確定是05/2309:27 10F→sa0124:那個出版社><05/2309:27 11F→s90f002ss:我看過的第一本是豐子愷翻譯的現在手上的是李永熾05/2917:12 12F→s90f002ss:這本的譯者跟版本有夠多05/2917:13 ‣返回看板 ‣更多s5566903的文章 book看板熱門文章 4 39 [問題]Kindle一些字體問題 book lolisfun 2021/11/0322:27:23 90 204 [問題]堅持看紙本書的想法,是不是跟不上時代了? book pipiboygay 2021/11/0520:36:19 37 52 [問題]有推村上春樹的書嗎 book agwoof986 2021/11/0609:59:15 18 65 Re:[問題]堅持看紙本書的想法,是不是跟不上時代了? book liquidbox 2021/11/0621:10:07 26 49 [討論]雙11有想要在哪裡買書嗎？ book a031405 2021/11/0721:01:03 52 182 [心得]閱讀器選擇想法 book Carol0217 2021/11/0912:21:02 10 30 Re:[問題]堅持看紙本書的想法,是不是跟不上時代了? book william2001 2021/11/0921:45:31 3 70 Re:[問題]堅持看紙本書的想法,是不是跟不上時代了? book cloudy1124 2021/11/1017:31:39 12 25 [活動]誠品雙11促銷沙丘套書 book kenploin 2021/11/1100:49:32 23 54 [討論]回收站挑書，以營業優先，你會挑那些走 book bbhistory 2021/11/1310:13:48 10 25 [心得]koboLibra2入手！ book Ryuu79 2021/11/1315:51:22 12 25 [問題]長期受虐後續如何復原的書籍 book aa22331 2021/11/1414:20:15 18 43 [問題]電子閱讀器選擇 book iamsomebody 2021/11/1511:55:05 16 30 [問題]宮部美幸的樂園值得看嗎？ book kakakaka 2021/11/1612:45:23 最新文章 -2 18 [問卦]為何人類看到裸體就興奮,其他動物不會? gossiping zzzzzzzzzzzy 2021/11/1710:59:22 2 2 Re:[FGO]太太...摩根太太..!!! c_chat chshsnail 2021/11/1710:58:30 0 2 [閒聊]一年一度喜劇大賽 cn_entertain DORAQMON 2021/11/1710:58:15 8 11 [問卦]有沒有好用的腰靠啊？ gossiping HappyDiD 2021/11/1710:57:10 -1 11 [新聞]世界杯亞洲區預賽中國1:1平澳大利亞 gossiping ntuwalker 2021/11/1710:57:02 10 36 [問卦]有沒有人可以翻譯“台灣獨立，但不支持台獨 gossiping shirleyEchi 2021/11/1710:56:54 7 13 [公告]勿趁亂告白水桶 gossiping arsonlolita 2021/11/1710:56:46 2 2 Re:[問卦]三立新聞網異常頻繁報導《色戒》 gossiping VVizZ 2021/11/1710:56:30 2 6 [討論]韓導還有機會嗎？？ hatepolitics Zionward 2021/11/1710:56:22