睇新聞講英文大海撈針英文怎說
文章推薦指數: 80 %
原來大海撈針的中文和英文有點相似。
對,你可以說finding a needle in a haystack(大海撈針),一起看看這位美國警察怎麼說。
鄉村警察瓊斯表示︰「就 ...
相關新聞
延伸文章資訊
- 1大海撈針英文怎麼說 - 查查綫上辭典
大海撈針英文翻譯: dredge for a needle in the sea; fish a n…,點擊查查綫上辭典詳細解釋大海撈針英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯大海撈針,大海撈針的英語...
- 2大海捞针的英文怎么说 - 沪江网校
大海捞针的英文: [Literal Meaning] big/sea/pick up/needle to look for a needle in the ocean [解释] 在大海里捞一根针...
- 3USING IDIOMS 活用成語
成語「海底撈針」又作「大海撈針」,字面意思是「從浩瀚的海洋中撈出一根 ... 英文諺語也用針來比喻物體之微小、幾乎找不到──「to find a needle in ...
- 4你知道”大海撈針”的英文是什麼嗎? - TalxFun
你知道”大海撈針”的英文是什麼嗎?? ... 當我們說”look for a needle in a haystack”,意思是在一個很大的範圍中尋找某個很難找到的東西,也就是大海撈針的 ...
- 5大海捞针英文翻译_趣词词典
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。 Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack....